Create a totally custom look for your menu with the WordPress Customizer